[لم تتأذى أي حيوانات خلال التصوير]
الحلقة الثانية عشرة
هل توقفت ؟
هو دائما بارعاً بالنسبة لنا
لا ابداً
هو مرة آخرى
الممرضة
مالذي تفعلينه هنا ؟
وفي هذا الزي ؟
هاه ! سيادتها هنا
سيادتك ؟
جين يونق
ايتها الممرضة ما هذا ؟
سيادتك ؟ لماذا يدعوكي النبيل هكذا ؟
هو فقط
هل هذا قصر المؤكلات البحرية ؟
ما هذا ؟
انتظري , سيادتك
هل انتي نبيلة ؟
هل كنت متنكرة طول هذا الوقت ؟
هناك , هناك هو .
من هو بيك كوانغ هيون منكم ؟
نعم , انا هو بيك هوانغ هيون
حسناً , هو هذا خذوه
سيدي
ما هذا ؟
دعوني , ما هذا ؟
دعوني
لحظة , مالذي يحصل ؟
اتركوه
عرف بنفسك
يظهر عليك بأنك شرطي
ما هي التهم ؟
طبيب الأحصنة هذا حاول قتل شخص ما
ماذا ؟
ماذا ؟ حاولت قتل شخص ما ؟
اصمت
كيف تجرؤ على القتل بالوخز بالأبر .؟
لا لم أفعل
لم أكون أحاول قتله , كنت أحاول انقاذه
اصمت , هذا يكفي
كوانغ هيون
مالذي يجري ؟ لا يمكن أن يكون !
كوانغ هيون
سيدي
سيدي , اعطه فرصة , فرصة واحدة
ارجوك
تنح جانباً
سيدي
كوانع هيون , كوانغ هيون
سيدي
كوانع هيون
كوانع هيون , كوانغ هيون
كيف حصل هذا ؟ لماذا القوا القبض عليه ؟
سيموت
لقد قالوا انه حاول قتل شخص ما
ماذا ؟
لا , لا
ماذا ؟ حاول قتل شخص ما ؟ لماذا ؟
لا يمكن أن يحث ! قتل ؟ كيف ؟
جين يونق
لا سونق ها , هم مخطئون
هناك خطأ
جين يونق حاولي أن تهدأي
لقد جننتي ’ انظري إلى نفسك
هل هو طبيب الأحصنه
نعم , سيدي
ضعه في السجن , سيحكم عليه قريباً
حاضر سيدي
سيدي
افتح
طبيب الأحصنه هذا حاول قتل شخص ما
ماذا ؟ حاول قتل شخص ما ؟
اصمت
كيف تجرؤ على القتل بالوخز بالأبر .؟
هل تنكر ؟
هل من الممكن أن علاجي له قتله ؟
بواسطة إبرتي
اسمعي
اعتقلوا طبيب الأحصنه الذي عالج زميله
هل هذا صحيح
نعم , لقد سمعت ذلك بنفسي
إذن الامر وصل لهذه الدرجة
ماذا ؟ القو القبض عليه ؟
نعم , عائلة المريض على ما يبدو
لمعالجة المريض بالوخز بالإبر
ماذا الآن ؟
هو في السجن الآن , لا تستطيع فعل شيء
ما هذه المهزله
هذا ليس صحيح
هو طبيب أحصنه , لكن معالجته للمريض لا عيب فيها
لقد حاول ابقاء المريض على قيد الحياة
لكن يجب عليه مواجهة العدالة , هذا أمر محتم
طبيب الأحصنه لا يسمح له بمعالجه الناس
و مالذي سيحصل ؟
لقد كان هناك حاله مماثلة قبل سنوات
رجل ضرب بثلاثين جلدة لتظاهرة بكونه طبيب
ثلاثين جلدة ستقتله
نعم , من المحتمل
لكن لماذا تسألين ؟
يجب علي رؤيته
ارجوك اريد مساعدتك
ارجوك
اعطنا دقيقة فقط
سيدي
هل أنتي نبيله ؟
لقد تنكرتي طيلة ذلك الوقت
سيادتك
من هذا الطريق , لكن لا تطيلي
حسناً
هل انت بخير ؟
انها صدمه تماماً
نعم , الدمة ليست الكلمة
لكن انتي ..
اقصد , سيادتك , لم أكن أعلم أنكٍ من بيت النبلاء
Here I've been cutting up all this time.
كنتي ممرضة , لقد قلت كل شيء
لقد نعديت حدودي
أعذريني
انها طبيعتي , اعتقد
اني تعديت حدودي ايضاً في معالجتي لـ دالهو ايضاً
لكن لا يجب عليكي الاعتذار لأجل تنكرك
انا لا اهتم
ما زلت آسفة
قصدت اخبارك , لكن لم أحصل على فرصة
But I'm mad at myself.
Very much so.
لا تفعل ذلك لنفسك
لا تلوم نفسك
انت انقذته , لم تمتلك أي فرصة
كا يجب عليك معالجته
لا, كنت مخطئاً
ما فعلته كان خطأ
هم يقولون بأني قمت بقتله عن طريق الأبر
كيف بإمكانك القول بأني فعلت الشيء الصحيح كطبيب
و طبيب الأحصنة ليس بطبيب بشري
في الحقيقة طبيب الأحصنة ليس طبيباً
انت , انت
اعتقلوا بايك كوانغ هيون
يخدمه, صبي مشعر غبي.
مالذي يعرفه مبتدئ على أي حال ؟
هل أنا محق
لقد كنت هناك , لقد شاهدته
يُدخل تلك الإبراة فيه , آعني حقاً
آه , حقاً
مكآتب الثلاث أطباء أهم متورطين آيضاً ؟
أسرته تريد منه الحصول على ما سيأتي له
طبعاً
وحان الوقت ايضاً
أنه غير وارد
طبيب دجال يُعالج شخص
هناك قوانينَ, و يجب معاقبته
إذا الدجالينَ يمكنهم معالمة الناس,
لماذا نحتاج الأطباء من الأصل؟
العقو , ولكنك يجب أن تتحمل بعض المسؤولية هنا
كنت تعلم بما فعله, و لكن لم تعاقبه على فعلته
لماذا لدينا قواعد إذا لم يتم إنفاذها؟
أرأيت وجه سيد كو؟
لم يتمكن من قول أي كلمة
ماذا يمكن أن يقول؟
لا تتوقفَ
أستخدم هذا لمصلحتنا
فهمت؟
نعم, كما تقول يا سيدي
حذر عائلة المريض , أن يلتزموا بالصمتَ
لا يمكن لأحد أن يعلم بأننا بدأنا هذا
لا تقلق
أنهم ممتنون لمجرد حصولهم على مساعدتكم
آلجملة أمر لا مفر منه في هذه المرحلة
أن طبيبَ الأحصنه ذلك لأ يمكنه الحصول على فرصة
و قال ان الفرصه قادمه
كآن مثل الألم الحقيقي
آبي
جين يونغ
ما هو ؟
من فضلك, آبي. ساعد الطبيب بآيك
جين يونغ
علاجه كان صحيح تماماً
هذا ما حافظ على حياة المريض
لماذا ينبغي أن يتم القبض عليه؟
أرجوك أفعل شيئاً
أخشى أنني لآ آستطيع
هناك قواعد
و لقد تم القبض عليه
آنها خارجة عن سيطرة الصيدلة
و أسرة المريض قد وجهو الأتهام على الطبيب بآيك
لآ يمكن للصيدلة آن تتورط بهذا
آبي
تصرفاته بشكل صارم يحظرها القانون
لا يمكننا جعل استثناء في قضيته
كنا محظوظينَ , المريض كاد ان يموت
لكن أبي
هو يتنفس, نعم, لكنه لا يزال فآقداً الوعي
كيف يمكننا أن ندع هذه يمر؟
لا يوجد أي تغير ؟
لا شيء
لا تحسُن
أشك بأنه سوف يتعافي
حتى لو تعافي, سيتم معاقبة زميله
أنه من العار
هذا صحيح
أكثر من الشفقةِ , أنه لطيف جداً
صحيح, واحد أقل البكالوريوس بالنسبةِ لنا
بآيك كوانغهيون
آنت متهم بعلاج رجل , و آنت طبيبَ آحصنة
هذا يشابه محاولة قتل شخص ما
و بالتاليَ الحكم الموجه أليك هو 30 جلدة
أنه ذاهب لتلقي الضرب
حقاً؟
نعم, طبيبَ بآك
آوه لأ
سُموكِ
عن ماذا كنتم تتهامسون؟
سُموكِ
في الواقع
طبيب بآيك سوف يُجلد ؟ قولوا لي
إتركونا
سُموكِ
كواك, أكنتي على علم؟
و لم تخبريني ؟
لا آرى و لآ اتحدث هو شيء واحد
كيف أمكنكي إخفاء هذا مني ؟
ما الجيد الذي سيحدث؟
تم أعتقاله و تم الحكم عليه بالسجن
لا يوجد شيء يمكنكِ القيام به لوقف هذا
ماذا؟
جين يونغ
يجب أن أرى العائلة
سأتحدث إلى أسرة كانغ دالهو
ليس هناك أي جدوى
من فضلكِ , جين يونغ
إترك
لا يزال هناك وقت
إذا أقنعتهم قبل أن يتم معاقبته
لا , هذا ميؤوس منه
لقد تحدث معهم
ماذا؟
رؤيتكِ مضطربه هكذا , تعقبتهم
أعتقدت المال قد يساعد
لكن لن يزحزوا
و لا شبر واحد
و ماذا عن الطبيب بآيك؟
سونغ ها
قد يموت
سيتلاقى العديد من الجلدات, أنه قد يموت
جين يونغ
ماذا؟..
ماذا نحن ..؟
أجعله لاذع
و نحن لم نراك ابداً
حسناً , سيدي
دهونا نذهب
كوآنغ هيون
كوآنغ هيون, كوآنغ هيون ..
ما الذي تفعله هُنا ؟
آجلس, المسكين
الفقير, المسكين
ما الذي تفعلونه؟
آوه لقد تحدث ألى الحراس
كان علينا أن نراك
سيدي
كوآنغ هيون
يجب أن تعيشَ
قوي أسنانكَ
أنا أسف
أنت هنا و أنا لا يمكنني المساعدة
لا, أرجوك لا تقول هذا
أرجوك
أنه على حق.
الأنتحاب لن يساعد
كوآنغ هون \ كل هذا بسرعة
حساء الدجاج بالأرز
ربما سوف يساعد
سيدي
إن لم يكن الآن , اذاً في وقت لآحق
سوف يساعد
هاك
يا للعجب, هذا جيد حقاً
أفضل حساء دجاج واجهني
هذا غير عادل
هذا يقتلني
كيف أمكنهم القبض عليك؟
لا, انا بخير. هذا جيد , حقاً
ما هو الجيد في ذلك ؟
أنظر إليك, محبوس, أنها ليست عادلة
توقف عن ذلك
لا تجعل الأمور أسوأ
لا , هذا ليس من العدل
هذا ظلم
ما الخطأ الذي فعلته؟
غير محاولة الحفاظ على حياة إنسان أخر؟
لماذا يُعاقبونني على ذلك ؟
أنا مستاء تماماً مثلك
كوآنغ هيون
لم يكن لدي خيآر
ولكن هذه جريمة
علاج رجل مع يد تعالج الحيوانات ..
قد يكون موتيَ
لأ, لأ
ضعوا السجين إلى الأسفل
ضعوه
سيديَ
نفذ الحكم, الجملة الكاملة, مفهوم؟
سيدي, قوموا بواجبكم
سيدي
واحد, اثنين
آوه لا
ثلاثة
آربعة
خمسة
آثنا عشر
ثلاثة عشر
آربعة عشر
خمسة عشر
ستة عشر
أنه بالفعل ينزف , كوآنغ هيون
ثمانية عشر
تسعة عشر
فقد وعيه
الماء
سيدي
لأ , لآ أكثر
سيدتيَ
أرجوكم توقفوا
أنتم تقتلونه
سيقتلونه
أرجوكِ , سيدتيَ
توقفوا , لا يمكنكم
أرجوكم توقفوا
آرجوكِ , سيدتي
رافق السيدة
سيدي
أتركني , أتركني
ماء
سيدي
أكمل
سيدي
عشرون
أنه يموت ..
واحد و عشرون
أثنان و عشرون
ثلاثة و عشرون
آربعة و عشرون
كوآنغ هيون , لا تتركنا
كوآنغ هيون
مرحباً ؟ طبيب ؟ أي شخص؟
نحن في حاجة إلى مساعدة
نحتاج إلى طبيب
أين الطبيب
سأذهب إلى العيادة
كوآنغ هيون, أبقى معنا , لا تذهبَ
كوآنغ هيون
قفوا جانباً
لا يمكننا ذلك , سوف يقتلونا
قلت قفوا جانباَ
انظري الى الأمر من وجهة نظرنا
آرجوكِ , سيدتي
آرجوكِ
هذا سخيف, قالت أنها تريد فقط رؤيته
عفواً , يا سيدي
تعليمات السيد يي كانت محددة للغاية
Notopterygium, الجذر, استراغالوس and birdwood.
نعم, سيدتي
أشكركِ , أشكركِ
دعونا نذهب, ليس هناك وقت لنخسره
هنا
يا إللهي
كيف نجى ؟
نبض الخام
أنه حرج , علينا أن نتصرف بسرعة
أمسك هذه
سيدتيَ
أذهبي, سأمنعهم بطريقة أو أخرى
سونغ ها
سيدتي؟
كيف هو؟ قوليلي كيف هو
كل ما يمكننا فعله هو الأنتظار
و الأمر متروك عليه الآن
البراز
توقف , أستطيع فعله
نعم, أستعمي \ أنا خبير روث الحصان
أنظري؟ أمسكي أذنه
يجب أن أقوله
أنتي نوعاً من الجارفين
أكنتِ بقرة في حيآتك الماضية؟
أنا لن أستسلم لليأس , و أنتِ ايضاً
سوف أجد الجواب
سأعود
حتى أنا , معلقة على
لا تستسلم
عود ألي
أرجع
( قصر المأكولات البحرية )
أسمحوا لي أن أعلم اذا كنتم بحاجة ألى أي شيء
من هنا
- استمتع - شكراً لكِ
كيف هو ؟
حسناً إذا لم يكن السيد آوه ؟
ما الذي مع الكوك الخاص بكِ ؟
هم؟ ماذا تعني ؟
الحساء ليس كما كان عليه من قبل
آوه ؟ حقاً ؟
سأجعلهم يبعثون وعاء أخر
. . . طباخة لا قميةَ لها . . .
المزيد من الفاكهة, لا تدع أحد يراك
لك, أن الحساء كمشاهدة ثور العظام
لقد تم نقعه لمدة 3-4 أيام
إضف بعد القريدس
الآن أنظر هنا , ما هو هذا ؟
هاه؟ شيئاً قليلاً لي كوآنغ هيون
أحساء ثور العظام , ينمو على الأشجار؟
القريدس, أيضاً؟ هل أنت مجنون؟
الآن الآن , لا تكونِ بخيله
أنه عاد من بين الأموات , هذا أقل ما يمكننا أن نفعل
يمكنكِ حسم من أرباحي
لا حاجة لصياحكِ الخطاف
ماذا؟ ماذا كان ذلك مرة أخرى؟
لا تهتميَ
فقط أحسمي من أرباحي
سعيدة؟
هاه
هذه هي المرة الأخيرة من مطبخيَ , فهمت ذلك؟
بشش, مطبخها؟ أنه مطبخي
أنها تأتي هنا , " اغلي هذا , اطبخ هذا , أقعطي هذا "
" بهذه الطريقة , وسيم , هه هه ! "
قلت لك المزيد من الفاكهة, تشوب-تشوب
هل الوالي هنا ؟
نعم
ها أنت , لنذهب
أنه ينتظر
سيدي
المؤسسات الطبية الثلاث مُددت بالادوية
سمعت بذلك أيضاً
هل الاطباء واقفون ضد رئيس الاطباء؟
نعم, و خاصة في الصيدلية و في الإدارة
يمكن أن لا تكون جيدة لعلاج العائلة المالكة
عليك أن تجعل نفسك معروفاً
إذا السيد كو , لم يستطع فعل وآجبه , يجب أن تفعل ذلك بالنسبةِ له
أترى؟
بالضبط كما وعدتَ
تذكروا هذا
ولا كلمة لأحد
تحتاج أن تسأل ؟
كيف حال ذاك الرجل الذي عالج ابننا؟
لقد قالوا في العيادة أنه السبب في بقاء ابننا على قيد الحياة
من قال ذلك ؟
كفى حماقة
أفعلوا كم طُلب منكم
نعم, سيدي
سيدتيَ
الكثير من الأعشاب
هاك
كيف يمكننا شكركِ ؟
كيف حاله؟
بأفضل حال , على ما أعتقد
حقاَ ؟
هاك,آآآآهه
هذا هو
أستطيع إطعام نفسي
أسكتَ , أنت
أحفظ على قوتك
آآه ..
أنا سعيد لمجرد أنك أفضل الآن
عندما أفكر في فقدانكَ
إذا جاز لي؟
لقد عادت مرة أخرى
أرجوكِ.
هذا صحيح , هو بأفضل حال
نعم , سيدتيَ
سيعيش
يجب أن أتحقق على جابونغ و المنشط
صحيح
اليد
هاه؟
حسناً؟ أريد أن أتحقق من نبضك
أنتي تواصلين القدوم ألى هنا, ألستِ مشغوله؟
ليس كثيراً
بما أن ليس هناك أحد في الأسطبل يزعجني
أسمعي, عن ذلك
ممتاز, نبض قوي, لا حمى
أنا سعيده, هذا يدعوا للارتياح
أيجب عليكِ أن تفعلي هذا؟
هم؟
جابونغ يقول أنتي لستِ أي نبيلة
أنتي من أفضل الأسر في العاصمه
لسيدة مثلكِ آن تكون قآدمة لهذا الكوخ
الآن تعرف لماذا, لم أستطيع أن أقول أي شيء
أنت غير مرتاح, أليس كذلك؟
لأ أنا فقط ..
كنتُ أريد القيام بهذا العمل لسنوات
ليس أنه كان من السهل على نبيلة
و الأسواء من الآن , الجميع غير مرتاح
أنا أحب ذلك عندما تفكر بي كممرضة
معك لم أكن السيدة كآنغ , كنتُ الممرضة كآنغ
أيمكن أن يكون مثل ما كان من قبل ؟
من الممكن أن يكسر قلبي, إذا رايتنيَ كنبيلة
ماذا تقول؟
أقسم
سعيدة , يا صاحبة الجلالة
نعمَ , جميع الأسرة بخير
كم هذا مريح
اولوية الاميرة (سوك هي) تأتي بالمقام الاول بالطبع
أسترى هذا بنفسها؟
نعم, أعتقد أنه ينبغي عليها, أيا كان القانون يقول
سوف تنفق حياتها معه
الأمر يحتاج إلى بعض التفكير
أيجب أن نرسل لها؟
بالطبع, إطرق الحديد وهو حامي
أنتي هناك ؟
جلالتكِ
إرسلي كلمة إلى الأميره كي تأتي لترانيَ
جلالتكِ
سموكِ , من فضلكِ
سموكِ , سموكِ
لا يكمنكِ , لقد وعدتينيَ بذلك
أنا لا يهمني ذلك, و آنا لا أملك ذلك
سموكِ
ماذا؟ بعيداً عن الأنظار, من عقلكِ؟
لم ينبغي أبداً أن أستمع لكِ
حسناً؟ رافقني
سموكِ
أهذا منزل الطبيب بآيك؟
وآنتِ ..؟
آنزلهم
سموكِ
هاه؟
اذن هو يعيش هنا
يجب أن أصُلح هذا
جلالة الأميره
جلالة الأميره؟
أنه أنت , أبن الوزير
صآحبة السمو , ما الذي أحضركِ هنا؟
سموكِ
جين يونغ
صآحبة السمو ؟ ما الذي يحدث ؟
لا أعلم, ما الذي تفعله هنا؟
ربما قطتها مريضه مرة آخرى؟
قطه؟
فهمت, كنتي تعتنين به.
شكراً
أنا أقدر قيامكِ بهذا لي
هاه؟
هذا ليس تماماً ..
و كيف هو ؟ أكان حقاً سيئاً ؟
سموكِ
لا, لا تقف, أيها المسكين
سموكِ
أطيعنيَ , أفعل كما يقال لك
أيها المسكين
لم أكن أعلم أنه كان بهذا السوء
أنا بخير , سموكِ
لم يكن لدي أي فكرة
الأنفصال هو شيء واحد , و لكن هذا
هم؟ الأنفصال؟
هاه؟
لا-لا-شيء
أي شيء تريد . أي شيء على الإطلاق؟
ل-لا , أنت تشرفيني
مآه
سموكِ
أعرف من من الحثالةِ تجرأ على ضرب الطبيب بآيك
سموكِ
عفواً؟ كيفَ يمكن .. ؟
افعل ما يقال لك
سموكِ , كما أمرتي
أنا لن أدع هذا ينتهي
يبدو و آن كل شيء أكثر من اللازم بالنسبةِ له
ألن تقول؟
سيدي
آستبدأ بأختيار الأطباء الآن؟
قلت دائما أنني سأقوم بذلك
لكن الاطباء قاموا بذلك بالفعل
أذا أنتظرتَ ..
إلى متى؟ إلى أن يتم إزالتي؟
سيدي
هذا صحيح, لقد تعرضت لضربة
وهو ما أحسم أمري
نحن بحاجة الرجال من المواهب و القدرة
رجال يهتمون أكثر لمرضاهم,
بدلاً من وظائفهم
أولاً آو أخيراً يجب أن نُحدد النوع المناسبَ
نعمَ سيدي
أنظر إليك , الهواء ليس جيداً بالنسبة لك
كنت بحاجة بعض الهواء
أنا بخير
لا يزال يتعافى الأذى بك؟
لديك كل الحق
لكن كوآنغ هيون , أنسى هذا
لقد ولدنا هكذا
العوام هم أقل من البهائم
الأطباء البيطريون أفل من الأطباء
أنه نصيبنا في الحياةَ , لا يوجد شيء لذلك
نصيبنا في الحياة , ولدت ذلك
ولكن ..
أهناك حقاً لا شيء لذلك؟
لا شيء على الإطلاق؟
( العيادة الشعبية )
هل أستعاد وعيه؟
نعم, قبل ساعة مضت
أيمكنك سماعي ؟
لمح لي إذا كنت تستطيع
حاول أن تُحرك يدك اليمنى
ببطء
حقاً؟
دالهو ... دالهو أستيقظ؟
نعم, لقد أستعاد وعيه
لقد رأيته للتو
هذا عظيمَ
كنتُ قلقاً للغاية, قلقاً للغاية
أستطيع أن أقول
أنك كنت حقاً قلقاً عليه
لكنتُ غاضبه
" أن لم يكن له, لم أكن تعرضتُ للضرب "
لكنتُ طهيته
لأ , هذا ليس أنا
دآلهو هو نوعاً ما أحمق, لكنه رجل طيب
و مريضي الأول
الأول و الأخير, أنا أعلم
و لكنني لا أزالُ سعيداً لأنني ساعدته
أنه مستيقظ؟ المريض؟
نعم, لم أستطع تصديق ذلك
سيدي, يا سيدي
تعال بسرعة
صاحب الجلالةِ وصل للتو
ماذا؟ صاحب الجلالةِ؟
سيديَ
أعلم بأن وجودي هنا مُفاجأ
أعتقدت أنه يجب أن أستمع ألى مؤسسات المجلس الثلاث
أنا مهتم لسماع كيف ستكون الأصلاحات القادمة
هم على جدول أعمال اليوم, سيدي
أوه؟
توقيت جيد, اذاً
أنه يومي المحظوظ
أيمكننا؟
أود معرفة ما سيقوله الأخرون
نعم, سيدي
كُنت تنوي إقامة أختبار على أساس الجدارةِ؟
سمعت ذلك, لماذا تسأل؟
ولكن هناك تقليد طويل للتعيينات
تقليد من الغش و الفساد
أريد تغيير كل ذلك
سمعت بنفسك بأن الملك مسرور
الآن لو سمحت ليَ
لدي الكثير لأفعله
اذاً أنت دعوت الملك ؟
لكي لا أحد يُعارضك ؟
لا, لقد أسئت الفهم
صاحب الجلالةِ جاء لأنه أراد ذلك
و سأخبركَ شيئاً أخر
أتوقع أشياء عظيمة من كل هذا
أشياء عظيمة بالفعل
فترةٌ طويلة , أليس كذلك؟
ب-ب-بآيك كوآنغ
لا تهتموا لي, عودوا إلى عملكم
فقط أجمع الأشياء التي تخصني
أنتظروا لحظة
من مزق نص تشريح الأحصنه الخاص بي؟
من الممكن أنكم أعتقدتوا بأنني ميت
حسناً؟ تبدون و كأنكم رأيتم شبحاً
عودوا إلى عملكم
هيا, هيا
أوه
أنا تعافيت ولكن ردفي لآ يزال يؤلمني
أرأيت نص تشريح الأحصنه؟
لا
أأنت بحاجة إلى الذهاب الى الحمام؟ ما موضوع الوجه؟
لم يكن علي أن أقترب منهم
أنا أتعلق بسهولة
الطبيب بآيك
جآنغ آوه
ماذا؟
ترونني خآرج؟
سيدي
آوه, هل أخبرته؟
هو في الأسطبل, أترغب برؤيته؟
أهو الأن؟
أردنا أن نقف لك ..
ولكن لم نستطع
كآنوا سيعتقلونا ايضاً
قالوا عائلة دالهو أرادو أن تُعاقب
و قالوا بأننا لن نصاب بأذى
من؟ من قال؟
بعض الأطنان في الصيدلية
الصيدلية؟ ماذا, أيهتمون؟
ماذا تعتقد؟ أنهم غاضبون
لن يسمحوا لأي شخص بالتدخل في المجال الخاص بهم
نحن أطباء الأحصنة, و نحن الضعفاء
أنت وجدت هذا بالطريقة الصعبه
سوف نشتري لك شيء لتشربه في وقتاً ما
حسناً , لقد نجوت؟
سيدي
كيف أخدمك؟
أردتك أن تحصل على هذه
ما هي؟
النصوص الطبية
ممزق قليلاُ , أعلم
ولكن سوف يفعلون
سيدي؟
هل صحيح أنه يمكنك القراءةِ و الكتابةِ؟
الأحرف 1,000 , نعم و لكن
جيد , خذ
طبق نفسك
سيدي , أنا لا أفهم
أه, ألم تسمع؟
الشهر المقبل العيادة ستختار مُعالج أعشاب جديد
أريدك أن تطبق
ستحتاج هذه الكتب
سيدي؟ طبيب؟
أنا؟
ألأ تريد؟
لأ , ليس هذا
أنه خارج عن أرادتي , لا أستطيع
لماذا لا تستطيع؟
سيدي؟
من قال أنه لا يمكنك أن تكون معالج بالأعشاب أو طبيب؟
من قال بأن طبيب الأحصنة لا يمكنه أن يتدرب لعلاج الناس؟
ماذا تعتقد؟ أنهم غاضبون
لن يسمحوا لأي شخص بالتدخل في المجال الخاص بهم
نحن أطباء الأحصنة, و نحن الضعفاء
لماذا لا تستطيع؟
من قال أنه لا يمكنك أن تكون معالج بالأعشاب أو طبيب؟
من قال بأن طبيب الأحصنة لا يمكنه أن يتدرب لعلاج الناس؟
هل أرجعتيني إلى العمل في العيادة؟
نعم, فقط حتى
يبدأ الأستبدال الخاص بكِ في الأستطبلات غداً
هل قبلتي بي كممرضة أخيراً؟
لا كأبنة أغنياء
لكن كممرضة؟
نعم, بالضبط
ولكن لن يكون هناك " سيدتي " و أشياء كهذا , لا تغضبي
ابداً , غاضبة؟ أؤمريني كيفما تريدين
( العيادة الشعبية )
سيدتي
مرحباً , الطبيب بآيك؟ هل هو هنا؟
كوآنغ هيون ليس هنا
هاه؟ أين هو؟
في مكان ماً , أنا أبحث عنه
لا أعلم
أين هو؟
أنه ليس بصحة جيده بما فيه الكفاية للذهاب إلى أي مكان
أأنت ؟
ما الذي تفعله هنا؟
لم تكن في المنزل, أكنت تنتظرني؟
نعم
أهناك خطباً ما؟ وجهك ..
أيتها الممرضة
أريد
أن أصبح طبيب
ماذا؟
أنه عمل عظيم, عمل جيد
عمل ليس مناسب لأمثالي
طبيب
سأحاول
أريد أن أحاول
الترجمةة مقدمة لكم من فريقَ كوريآ قيرلز
أنه رأسه, لقد تلقى ضربه قوية
الجميع لديه فرصة, يمكن لأي شخص أن يطبق
هذه هي فرصتي
لأصبح طبيب
طبيب أحصنة؟ أتجرؤ على الضحك علينا؟
دجال؟
هذا يمكن أن ينهي الأمور لأمور جيده
ماذا الذي تقترحه؟
هذا يكفي
لقد أتخذتُ قراري
حسناً؟ لقد سمعتوني
جلالتكِ , أصفحي عني
نعم, أنه في خطر كثيراً
هذا بآيك كوآنغ هيون
فهمت أو لم أفهم
جين يونغ و هذا طبيب الأحصنة
لا تكن أبله , طبق نفسك
أنني
لطالما عرفتُ دائماً أنه رجل طيب
الأشخاص أو الحيوانات
هو يعز جميع الكائنات الحية
سيكون طبيب جيد
الأروع في الأرض